Life in
Convenience
G9 無機坑電梯 Pit Less lift 一 體 成 型
● 與日本市場同步，授權在台設計、製造 ● 因為「無機坑」特性，所以不會犯到地樑、基礎或化糞池
本產品榮獲台灣精品獎
www.sakuralift.com.tw
02 關於櫻花電梯
04 完整服務體系
06 G9無機坑電梯介紹
12 G9豪華型
ABOUT
台中分公司
苗栗分公司
台南分公司
高雄分公司
台、日技術合作
總社在日本東京的「櫻花電梯日本株式會社」是一個行銷國際的電梯公司，大田英紀為總社社長，行銷市場橫 跨日本、新加坡、東南亞、中東、北美洲、中南美及非洲等三十餘國，並分別於多個國家地區成立了分支機構 (含日本、台灣、新加坡、香港、中國大陸、印尼、美國關島等)。
台灣「櫻花電梯股份有限公司」是台、日合資公司 ，以台灣作為生產製造基地，產品滿足全世界客戶 的需求。 在全球化的浪潮之中，日本櫻花電梯總社不選擇在 生產要素低廉的國家生產，反而選擇在台灣生產， 是因為台灣櫻花電梯秉持由台灣、日本研發團隊不 斷的持續研發，創新產品，堅持品質，才可符合日 本產品世界一流的形象。 秉持「安全」是電梯絕對不可妥協的天條，櫻花電 梯日本總社派駐台灣的品管部長築穴信法（ NOBUNORI TSUKUANA），對每一台電梯均經過嚴 格品質控管，
並榮獲多項國際認證及專利，如歐盟CE認證、美國UL 認證、日本國土交通大臣認證、沙烏地阿拉伯SASO認 證、中華民國專利、香港EMSD機電工程署認證、德 國TÜV電梯A級節能認證等。 這些認證不但是公司的榮耀，也是全 台灣人的驕傲。
日本櫻花總社社長 大田英紀
2
02
14 G9經濟型
16 I TOUCH+操作面板
18 主機控制 I-POWER
20 選用功能+尺寸要求
國際規模製造和設施
電梯的安全和舒適是我們的主要關注。追求質量是我們所有 員工的共同目標。在硬體方面，我們堅持使用日本的 AMADA設備，輔以自動化生產和ISO嚴格的品管制度。
定期員工教育訓練，客戶在使用電梯時都能 有安全的品質，如果客戶在電梯運行過程中 一但發生故障會自動停止電梯運行。維修人 員馬上進行修復，並能在在最短的時間內進 行運行，使客戶都能安心使用我們的產品。 客戶安全是櫻花品質保證
櫻花電梯製造中心採用先進化生產，每個組 成部件都配專用的工具進行生產，確保每個 工件精工細作，提供給客戶品質優良的產品 ，同時帶給客戶最快捷的產品服務。 現代化製造
專業的產品設計中心，為滿足客戶多樣化的需 求進行產品設計。考慮到客戶喜好和地區的差 異，我們提供了很多獨特的家庭電梯裝潢系列 ，並設立了專門的裝潢樣本樣冊供客戶選擇， 款式包括現代、中式、歐式這些系列集合美學 和實用性於一體，引領家用電梯的潮流。 客製化進行最優雅個性設計
03
SERVICE
台灣精品 2018 TAIWAN EXCELLENCE
SMS電梯智慧型保養及監控系統 電梯監控管理中心 由日本品牌的「櫻花電梯」所開發的「電梯故障、關人自動通報系統」 ，將要顛覆這個百年來的傳統。就是當電梯故障或關人時，不必自己打 電話給電梯公司，電梯會立即自動將故障或關人的狀況訊息傳給櫻花電 梯的監控管理中心、維修人員、櫻花電梯服務部門主管及及客戶指定的 親友等四個地方，讓安全沒有死角，是電梯使用安全的大躍進！ 電梯故障不用打電話
「電梯故障或是關人，快通知管理員打電話給電梯公 司」這是目前眾所周知的常識，也是自從有電梯一百 多年以來不變故障叫修模式，現在這種模式要被打破 本產品榮獲台灣精品獎
櫻花電梯監控中心
維護人員
大樓管理部
親友家人
04
量身打造專業團隊
插入式連接部件以及防錯接頭應用於控制系統配套的電氣裝置 ，確保不會發生錯誤的連接。提供三維圖解和準確的安裝指南 ，大大的提高安裝的效率。 快速和防錯安裝有效地縮短安裝工期
05
Piteless Elevator
為何要用無機坑電梯?
採曳引式驅動，與傳統螺桿式和液壓式電梯比更適合家庭，安裝時間短，噪音小，維護成本低。
既有建築加裝電梯，最佳選擇
地板加高 即可安裝 15CM
管
路
地
樑
化 糞池
化糞 池
G9 無機坑家庭電梯
因為一般電梯需要一公尺以上的機坑，經常會碰到管路、 化糞池、地梁或基礎而沒辦法設置。 一般電梯的機坑
無機坑電梯 就沒有這種問題!
06
Taiwan Excelence
本產品榮獲台灣精品獎 台灣精品 2018 TAIWAN EXCELLENCE
台灣精品獎是由經濟部國際貿易局主辦、對外貿易發 展協會執行，為推廣台灣產品的重要國家級年度大獎。 台灣精品獎通過國內外專業評審依「研發」、「設計」 、「品質」、「行銷」及「台灣產製」五大重點進行 評鑑，脫穎而出者代表不只具備研發創新力，更有海 內外拓銷的國際品牌實力。
07
Minimum Required size
只要半坪空間，就可以在家中設置電梯
如何在家中改造安裝電梯 為了給家人有舒適的居家生活，安裝櫻花 電梯，家人可以輕鬆自在享受各個樓層的 空間。安全又平隱的設計，是目前安裝率 最高的，給予全家人最大信任感！ 節省工程改造投入成本 普通小型鋼索電梯需要較大的空間來安裝， 但是，櫻花無機坑電梯是一種自帶井道的新 型電梯，不僅減少了開挖地坑帶來的投入成 本而且還不會破壞目前的裝修基礎。 和裝潢融合一體，時尚美觀 櫻花無機坑家庭電梯不僅要為大家的生 活提供方便，還要和家中的裝潢融為一 體，讓其成為裝潢裝飾的一部分。
串聯居家空間，創造友善安全的舒適生活
Before
After
8
08
Product Features
G9無機坑電梯，不需要多浪費空間
單位 :cm
樓板
185
135
15
一般電梯需加大施工空 間，會破壞原有建築結 構，還要將多挖的結構 的復原，加長施工。
G9無機坑電梯一體成 形，不需要多挖井道 ，只要留樓層孔洞， 就可以安裝完成。
多挖井道空間
15
G9無機坑電梯
有機坑家庭電梯
最少空間
以下樓房結構均可以安裝G9無機坑電梯
環繞樓梯中間有合適空間。
有中空的大廳或房間。
樓房內沒有合適空間。
樓房有專用電梯井道。
在中間加裝井道安 裝電梯。
在大廳或房間加裝 井道安裝電梯。
電梯可以安裝 在專用井道內。
在允許情況下，在室外 加裝井道安裝電梯。
對應齊全
以下小規模建築均可以安裝櫻花電梯系列產品
別 墅
透天厝
華 廈
公 寓
9
09
Minimum Required size
只要半坪
就可幫您裝一台電梯
因為無機坑，所以不會“犯”到地樑、基礎或化糞池 與日本市場同步、授權在台設計、製造
高度緊湊的設計節省空間 櫻花家庭電梯最大特點之一，占用最小的建築空間，給客戶提供 最大的使用空間。獨特的驅動和結構設計使我們的產品優勢無與 倫比。無論您的住宅是怎麼樣的結構，我們的家庭電梯都能提供最 節省空間的解決方案。 櫻花電梯獨創 小井道空間 需求，讓 加裝電梯更容易又輕鬆!
AA=900
750
1300
單位 : mm
1800
地板加高 即可安裝 15CM
通過歐盟 CE認證
10
10
做最有效的空間利用，讓 輪椅使用者 或 行動不便者 ， 也能享受搭乘樂趣
家庭電梯作為別墅裝修新寵，除了提升別墅裝潢質感，主要是解決家庭 內部的垂直運輸功能，其中很重要的一項作用是解決行動不便家人或殘 疾人士用的輪椅和嬰幼兒用的娃娃車使用。
昇降道平面圖
輪椅行動不便者乘坐
4人共乘
最大容積=900
最大容積=900
最大容積=900mm
出入口寬=750mm
出入口寬=750
出入口寬=750
單位:mm
11
G9 Piteless
G9-S ( SHS 014 )
如電梯無人操作時，自動回歸該樓層，方便該樓乘客使用。
德國A級節能認證
化妝鋼板 柚木白 LNW-12
櫻花電梯十分注重客戶乘坐電梯的 舒適和空間感，提供多樣的車廂裝 潢，及快速高品質的客戶化訂制。
精美皮革 扶手隱藏 式照明
不鏽鋼 亂紋金 LK-RS03
900
m
mm
1050m
電梯設定
觸控螢幕
詳細介紹請參閱
車廂操作面板
乘場操作面板
外面板大方鍵
外面板顯示
I-TOUCH智慧型操作面板
風扇控制
100mm SHP017
SHP018 100mm
電梯設定
櫻花電梯專利研發附合人體工學，方 便給家人使用，即使手上有物品，也 能使用電梯，是很好的功能
燈光控制
SCP016
12
12
以上產品樣式只供參考，樣式以實品為主
井道樣式選擇
木紋色(轉印-淺) RD146
木紋色(轉印-深) R116
暗墨色(烤漆) 780-49098FITM
香檳金色(烤漆) 780-49001IM
高雅造型，簡易快速安裝，在客戶不提供預留井道時，我們可以提 供金屬框架安裝電梯，客戶可根據喜好和樓層的裝修風格選擇不同 的材質。
乘場樣式選擇
紅外線安全門邊
通過德國TUV認證 ，並經過測試符合 相關的國際標準。 穩定可靠的設計與 智慧容錯功能
透明玻璃 茶色透明玻璃 烤漆不透明玻璃
G9-S專用配備
皮革材質扶手
輪椅與看護者乘坐
故障通報中控系統
通風口
馬鞍灰色皮革 (SHR006)
氣氛燈光車廂
深玫瑰色皮革 (SHR007)
地板氣氛燈光
櫻花電梯即時電梯監控系統 ，在電梯停用、異常、或關 人時、進行此訊息的通報
符合人體工學的乘坐內艙空 間，將您與行動不便的家人 一起乘坐，舒適感的空間
13
以上產品樣式只供參考，樣式以實品為主
G9 Piteless
G9-EA
( SHS 015 )
車廂操作面板
櫻花電梯為客戶設 計，在緊急情況時 ，可利用電話連絡 或和客服中心聯絡 ，提供更安全的設 計與關懷。
900mm
故障通報 系統
輪椅看護 搭乘
可加配刷卡機 及燈光操控
扶手樣式
SCP018
乘場門樣式 紅外線安全門邊
平型扶手
曲型扶手
天蓋樣式
通過德國TUV認證 ，並經過測試符合 相關國際標準。穩 定可靠的設計與智 慧容錯功能。
天井氣氛燈光
長孔窗深色木紋 四方孔窗深色木紋
14
※ 以上產品樣式僅供參考，樣式以實品為主。
G9 Piteless
G9-EB
( SHS 016 )
乘場操作面板
外面板顯示
900mm
SHP018
專利研發符合人體 工學，方便家人使 用，即使手上有物 品，也能方便使用 電梯。
外面板大方鍵
故障通報 系統
輪椅看護 搭乘
扶手樣式
100mm SHP017
壁板顏色樣式
LW-9284
LW-6920
平型扶手
曲型扶手
天蓋樣式
地磚顏色樣式 硬質PVC X-7223
硬質PVC X-7210
天井氣氛燈光
15
※ 以上產品樣式僅供參考，樣式以實品為主。
G9 Piteless
I -TOUCH
SCP016
觸控面板設定 可由觸控面板上設定風扇，功能及車廂燈光顏色，調整最 適合自己的個人化設定。 風扇設定 功能設定 燈光設定
雙安全裝置偵測 包含停電運行，開門跑車，二大安全裝置偵測 顯示，面對突發狀況，無後顧之憂。 停電運行 ( 標配 ) 開門跑車 ( 選配 )
以上產品樣式僅供參考，樣式以實品為主
16
G9 Piteless
電梯刷卡機
G9-S、G9-EA/EB選配
電梯刷卡機，專供電梯內管制人員出入之門禁管制系統， 以防閒雜人員隨意出入而確保各樓層之安全
SCR001
LED調光機
G9-EA/EB選配
提供多元化的設計選擇，符合各式客戶外型與光色的需求。搭載 LED 模組與驅動，展現 LED 燈具一體成形 的完美優勢。系列機種包含高演色性、高亮度與精巧的體型設計，不但擷取了傳統光源的光色優點，更結合 了 LED設計彈性，成就出無懈可擊的系列產品。
G9簡約風 LED調光機
SLA001
為適應客戶不同的顏色喜好以及不同氣氛，可 以讓客戶選擇喜好，變換車廂內的燈光顏色。
以上產品樣式僅供參考，樣式以實品為主
17
I-POWER
主機控制 I -POWER
是當今最先進的第四代電梯控制系統，它將電 梯控制與變頻驅動完美地融合在一起，電梯準 確的運行曲線最真實地反映出控制的意圖，系 統I/O接口簡潔、故障診斷準確、豐富。同時 本系統還具備：IE遠程監控、PDA操作、N條 曲線、直接停靠、永不沖頂蹲底、智慧樓層控 制、蓄電池運行、能量反饋等高端功能。 突破現代科技美學
18
I-POWER 常規功能
功能名稱
功能描述
自動運行或司機狀態，電梯在運行過程中，回應內召的同時，自動回應廳 外召喚按鈕信號，任何服務層的乘客，都可通過登記上下召喚信號召喚電梯。 系統根據設定的時間自動判別召喚開門、指令開門、門保護開門、延時開門 等不同的保持開門時間。 在自動運行狀態下，在轎廂內按開門保持按鈕，電梯延時關門，方便貨物運 輸等需求。 系統能自動地記錄發生故障時的詳細資訊，提高維保的效率。
全集選運行功能
開門時間設定功能
開門保持功能
故障資料記錄
自動運行狀態，處於開門保持時，可以通過關門按鈕提前關門，提高效率。
關門按鈕提前關門
系統允許每一層使用數位以及字母的任意排列組合顯示，方便特殊狀況使用。
樓層顯示設定
當電梯內載重超過額定載重時電梯報警，停止運行。
超載保護功能
當轎廂有兩個門時，可根據使用者的具體需求實現對兩個門的自動控制。
前後門獨立控制功能
電梯持續關門一定時間後，若門鎖尚未閉合，則電梯自動開門，然後重複關門。 開關門的過程中，檢測到門鎖回路異常時，自動重新開關門，並在設定的開關 門次數後，提示故障資訊。 在自動運行狀態下，當超過設定時間仍無內部指令和層站召喚時，電梯自動返 回設定的泊梯基站等候乘客。 當電梯處於非檢修狀態下，且未停在平層區。此時只要符合運行的安全要求， 電梯將自動以慢速運行至平層區，然後開門。 乘客可以採用連續按動指令按鈕兩次的方法來取消錯誤登記的指令。
重複關門功能
門鎖異常自動開門
空閒返基站功能
低速自救功能
誤指令刪除功能
自動運行狀態下，電梯可自動記錄電梯運行的次數。
運行次數記錄
電梯可自動記錄電梯累計工作小時、累計工作天數等狀態。 電梯在運行前，自動根據轎廂當前載重的情況，進行啟動補償，達到平滑啟動 效果，提高電梯舒適感。
執行時間記錄
啟動轉矩自動補償
I-POWER 安全裝置
車廂或配重，下降速度異常時，以機械原理檢出，切斷動力使電梯停車，或帶 動安全裝置，煞住車廂。 停車或停電時，利用彈簧張力及煞車來令片(Lining)將捲揚機驅動軸制住，以 防車廂及配重滑落。 致使車廂下降速度明顯增加時，為了阻止其下降，因此在車廂框架設置能夾住 軌道之裝置。 當異常情況發生，致使車廂或配重，超過極限開關，往機坑(Pit)下降時，緩衝 器可使車廂之衝擊緩和再停車。 此裝置使各樓之出入口門(Hatch Door)除非電梯停於該樓，否則必須使用鑰匙 ，才能由外部開啟。 可偵測鋼索拉力是否可以承受重量。
主機電磁制動機
調速機
瞬間式剎車器
機坑緩衝器 內外門連鎖及 連動裝置 鋼索張力偵測系統
鋼索防脫裝置
防止鋼索脫落固定裝置。
電源異常保護裝置
捲揚電動機動力電源欠相或逆相時，及時將電源遮斷，使運轉停止。 電梯搭載重量超過額定載重時，觸動秤裝置。會發出警告信號，並使電梯門無 法關閉，電梯無法啟動。 進入電梯時，偵測人員在門口，在電梯門會保持開啟。 若電梯超過「終端強制減速開關」及「終端極限開關」仍因異常原因，而無法 使電梯停止，行至最後會再觸動此裝置而使電梯立刻停止運轉。 連絡車廂內和大樓管理室之電梯專用通話設備(對講機)。
超載警示功能
光幕式安全門邊 上下終端減速及極限
停止開關 室內電話
停電緊急照明等等
為緩和乘客心情，停電時車廂內有立即切換至緊急照明燈。
19
Features
電梯選用功能
地震管制運轉 當地震感應器偵測到地震的發生，電梯 將行駛至最近的樓層，並打開門疏散電 梯內的乘客。
GSM 訊息通報系統 可即時監看電梯正常運轉狀態，若在電 梯系統發生停用、故障或關人時，此系 統會自動發送簡訊通報予指定之維修人 員或客服中心，達到立即性的服務支援。
近端監控系統
利用傳輸線進行監視電梯狀態、車廂狀 況及故障記錄等，控制車廂內面板的操 作，並設定須管制的樓層、修改電梯時 間及名稱等功能。
語音功能
將電梯的運轉方向或到達樓層等訊息， 以電子語言自動向乘客播報，使視障者 或不熟悉電梯之乘客可獲得安心服務， 並提供多國語言，也可播放歌曲。
開門延長按鈕功能 電梯在裝載或搬運物品而需較長時間時 ，按下此鈕即可延長開門時間。
密碼式叫車
在指定樓層，限制一般人員使用，例如 在辦公室、儲藏室、私人住宅的樓層， 設定四位密碼，有此密碼者才可進入該 樓層，以確保該樓的私密性。
20
Specifiction
G9無機坑電梯規格表
升降道型式
HAL(鋁合金升降道)
HRC(混凝土/鋼構升降道)
HAL-G9-S (前後出入口)
HAL-G9-E (前後出入口)
HRC-G9-E (前後出入口)
HRC-G9-E
型號
HAL-G9-S
HAL-G9-E
額定載重 ( KG )
320
320
400
320
400
320
額定速度 (M/min) 最大行程 ( M ) 傳動方式 開門方式 寬 ( W )* 深 (D)* 高 (H) 寬 ( W )* 高 (H) 馬達 KW (HP) 鋼索 (數量 / 直徑) 導軌 掛捲比 電源需求 預留尺寸 (W*D) 地板材質:塑膠地磚 地板材質:大理石 主機側置式 (左側/右側)
20 15
基本資料
強制曳引無機房式 2CO(四片中央對開自動式) 900*1050*2200 750*2000 4KW (5.3HP) 2*8 mm 8K 1：1
車廂尺寸 出入口尺寸
技術參數
單相 220V 30A
升降道尺寸
1350*1450
1350*1570
1350*1450
1350*1570
1300*1350
1300*1500
150 200
機坑(Pit)
2800<O.H<3300 ( 需另置動力箱1300*350*1100 ) O.H>3300 ( 動力箱置於升降道上方 )
頂層高度 (O.H)
主機上置式
亂紋(抗指紋)鍍玫瑰金 壁板 內門框 車廂門
化妝鋼板+鏡面不銹鋼 鏡面不銹鋼 化妝鋼板+玻璃視窗 亮面不銹鋼造型扶手 間接照明+LED燈
前壁板 內門框 車廂門 三側展望
亂紋(抗指紋)鍍玫瑰金 鏡面不銹鋼+框玻璃 5t+3t+0.76(膠合強化玻璃) 鋁合金皮革包覆+LED燈 間接照明LED燈 間接照明LED燈 鋼板烤漆+可調色氣氛LED燈 鋼板烤漆 鋼板烤漆+框玻璃 i-touch 智慧型液晶顯示面板 LCD 顯示+大按鈕
扶手 天井
車廂 意匠設計
扶手 天井
踢腳板 外裝板 門框 乘場門
化妝鋼板 化妝鋼板+玻璃視窗 亂紋不銹鋼鍍金鈦+鏡面壓克力 LCD 顯示+大按鈕
出入口 意匠設計
車廂操作盤 乘場操作盤
操作盤
支持立柱+環樑
鋁合金烤漆
昇降道
由客戶負責
E61-C140 E61-C151-B E61-C143 E61-C149-B 膠合強化玻璃：5t+5t+0.76 (單面茶色)
封板
鋼板烤漆/化妝鋼板/業主自行負責
E61-C151-B E61-C144 E61-C142 E61-C149-B
E61-C141-A E61-C145
E61-C149 E61-C149-A
主機側置式 (左側/右側)
圖號
主機上置式
主機電磁制動機、調速機、瞬間式剎車器、機坑緩衝器、內外門連鎖及連動裝置、鋼索張力偵 測系統，鋼索防脫裝置，電源異常保護裝置、超載警示功能、光幕式安全門邊、上下終端減速 及極限停止開關、室內電話、停電緊急照明、UPS不斷電系統等等。其他標準功能參閱目錄標 準功能表。
標準安全 配備功能
21
Hoistway Plan
G9無機坑電梯(主機側置)平面圖
樓層孔位預留尺寸= 1350
AA= 900
JJ= 750
( 350 )
設備結構淨寬=1300
550
單 方 向 出 入 口
樓層孔位預留尺寸=1350
AA=900
( 350 )
動力箱 主機與 控制盤
JJ= 750
( 350 )
550
設備結構淨寬=1300
JJ= 750
雙方向出入口
建議放置 最底樓層
設備結構淨寬=1300
升降道正面圖
22
22
Hoistway Plan
G9無機坑電梯(主機置頂)平面圖
動力箱 主機與控制盤
樓層孔位預留尺寸=1350
AA= 900
JJ= 750
設備結構淨寬=1300
單 方 向 出 入 口
樓層孔位預留尺寸=1350
AA= 900
JJ= 750
設備結構淨寬=1300
JJ= 750
設備結構淨寬=1300
雙 方 向 出 入 口
升降道正面圖
23
23
桃園總公司 TEL:+886-3-313-9668 328 桃園市觀音區忠愛路二段 198-215 號 No.198-215, Sec. 2, Zhong’ai Rd., Guanyin Dist., Taoyuan City 328, Taiwan 台北分公司 TEL:+886-2-2831-5827 200 基隆市仁愛區仁一路133號7-7樓 7F.-7, No. 133, Ren 1st Rd., Ren’ai Dist., Keelung City 200, Taiwan 竹苗分公司 TEL:+886-37-463-799 350 苗栗縣竹南鎮龍昇街 135 號 No.135, Longsheng St., Zhunan Township, Miaoli County 350, Taiwan 台中分公司 TEL:+886-4-2335-9598 414 台中市烏日區環中路 8 段 708 號 No.708, Sec. 8, Huanzhong Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan 台南分公司 TEL:+886-6-254-1133 710 台南市永康區正南一街 56 號 No.56 Zhengnan 1st. S., Yongkang Dist., Tainan City 710, Taiwan 高雄分公司 TEL:+886-7-716-7115 802 高雄市苓雅區武智街 7 號 1 樓 1F., No.7, Wuzhi St., Lingya Dist., Kaohsiung City 802, Taiwan
櫻花電梯股份有限公司 SAKURA Elevator Co., Ltd.
DM103A06
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Powered by FlippingBook