安
全
，
一
停
電
體
掌
握
淹
水
暴
衝
地
震
客用電梯系列 舒適平穩的乘載運轉中，尊榮禮遇
SAKURA PERFORMANCE
目次 INDEX
實績案例 PERFORMANCE
實績案例
02
公司簡介
06
台灣精品
08
智慧產品
10
臺中國家歌劇院
一體式防火遮煙門
12
台灣 臺中市
特色機能
14
車廂樣式
16
安全偵測操作盤/緊急救助箱
24
保養服務
28
規格尺寸
30
功能表
32
工程法規
34
Cartier
新加坡 新加坡市
01
PASSENGER ELEVATOR
Punggol View Primary School
Town House Palermo
阿根廷 布宜若斯艾利斯
新加坡
Millennium Centennial Center
Mirage Bab Al Bahr Hotel
阿拉伯 富吉拉
印尼 雅加達市
市谷車站
博品館 Toy Park
日本 東京千代田區
日本 東京中央區
伊藤大樓
Be Plaza
阿根廷
日本 東京豐島區
02
SAKURA PERFORMANCE
達邁科技
星月文旅
台灣 苗栗縣
台灣 台中市
市政府警察局
安平古堡
台灣 台北市
台灣 台南市
文華高中
道邦國際
台灣 台中市
台灣 台中市
保安警察第五總隊 岡山營區
大灣高中
台灣 高雄市
台灣 台南市
03
PASSENGER ELEVATOR
晟田科技
台電 興達發電廠
台灣 高雄市
台灣 高雄市
仰山文教基金會
瀛海中學
台灣 宜蘭市
台灣 台南市
燕巢家園
承億文旅
台灣 高雄市
台灣 南投市
時兆出版
後站都心
台灣 台北市
台灣 花蓮市
04
ABOUT COMPANY
台灣工廠
公司簡介
ABOUT COMPANY 櫻花電梯為台、日合作公司，以台灣作為主要生產製造基地，由日本、台灣研發設計及生 開發及高品質製程，體現日本職人精神，滿足全球客戶的需求。市場橫跨東北亞、東南亞 個國家地區成立分公司，包含日本、台灣、香港、新加坡、印尼、中國大陸、關島、杜拜 客戶提供安全舒適的搭體驗，遠眺未來，開創電梯新視界，讓櫻花電梯成為世界的櫻花。 櫻花電梯為台、日合作公司，以台灣作為主要生產製造基地，由日本、台灣研發設 開發及高品質製程，體現日本職人精神，滿足全球客戶的需求。市場橫跨東北亞、 個國家地區成立分公司，包含日本、台灣、香港、新加坡、印尼、中國大陸、關島 客戶提供安全舒適的搭體驗，遠眺未來，開創電梯新視界，讓櫻花電梯成為世界的
新加坡分公司
廣州分公司
嘉義分公司
苗栗分公司
05
PASSENGER ELEVATOR
日本工廠
生產團隊，以嚴謹、專業、負責、用心的態度，專注於產品 亞、中東、北美洲、中南美洲及非洲等50餘國，分別在多 拜等。面對快速變化的市場，我們更掌握全方位優勢，為 。 設計及生產團隊，以嚴謹、專業、負責、用心的態度，專注於產品 、東南亞、中東、北美洲、中南美洲及非洲等50餘國，分別在多 島、杜拜等。面對快速變化的市場，我們更掌握全方位優勢，為 的櫻花。
日本櫻花總社社長 大田英紀
印尼分公司
武漢分公司
台中分公司
高雄分公司
台南分公司
06
TAIWAN EXCELLENCE
連續 年榮獲台灣精品獎
台灣精品獎是由經濟部國際貿易局主辦、對外貿易發展協會執 行，為推廣台灣產品的重要國家級年度大獎。台灣精品獎通過 國內外專業評審依「研發」、「設計」、「品質」、「行銷」 及「台灣產製」五大重點進行評鑑，脫穎而出者代表不只具備 研發創新力，更有海內外拓銷的國際品牌實力。
2021 打造零接觸體驗， 給您最乾淨的電梯 防疫電梯 E P E
07
PASSENGER ELEVATOR
2018 不必再為老屋增設 電梯挖機坑而煩惱 無機坑電梯 G 9
增添奢華及價値 的透明景觀電梯 全圓形景觀電梯 O B H 2019
2020 全球最小電梯， 80 公分即可安裝 無機坑福祉電梯 G 1 0
08
SMARTER EXPERIENCE
隨著科技的進步，多元操作電梯的情況已經實現，乘客不必再 用傳統的按按鈕的方式來呼叫電梯，提供乘客面面俱到的貼心 體驗。 電 梯 智 慧 配 備 配備安裝位置 1 2
3
4
5
6
電梯抗菌過濾風扇 1
電梯車廂殺菌裝置 2
電梯語音叫車 3
03 09
PASSENGER ELEVATOR
Friendly function
更聰明友善的搭乘體驗
更乾淨的空間
更多元的操作
更潔淨的空氣
更新穎的體驗
非接觸式按鈕 4
電梯手勢叫車 5
電梯腳踏叫車 6
10
FIRE&SMOKE PROOF DOOR
美觀、安全 一 次 滿足
可 能 會發 作 生 動 不 同調
一體式防火遮煙電梯門
在人口密集的都市裡，為人們帶來方便的電梯，通常設計在建築物的核心區域，而發生火災時 ，電梯井道會成為濃煙及毒氣的輸送管道，也就是所謂的「 煙囪效應 」。 有鑑於此，各先進國家皆立法要求電梯須有防火或遮煙功能。而一體式防火遮煙電梯可節省空 間成本、維修保養成本，更重要的是「一體式門」為防火與遮煙同時作動，不會發生電梯門與 遮煙捲簾分開，導致火災時作動不協調的危險，還可以完全發揮建築師及設計師對於美觀設計 的想像空間。
通過日本、新加坡、美國認證
2 0 1 3 日本國土交通大臣認定
2 0 1 2 日本國土交通大臣認定
新 加 坡
11
PASSENGER ELEVATOR
01
美觀
外觀與一般電梯門相同，不需加裝不美觀的 遮煙捲簾*，讓電梯與建築空間搭配滿分。
遮煙捲簾訊號 電梯關門訊號
可 作 動 不同 調 能 會 發生
02
安全
每次開關門都具備防火遮煙功能。
消防設備廠商
電梯廠商 *:在台灣市場上 尙未出現一體 式防火遮煙電 梯門時，一般 以增加防火區 劃或裝設遮煙 捲簾來對應。
03
便利
遮煙捲簾廠商
電梯門有遮煙功能 電梯門無遮煙功能
後續保養維修由電梯廠商處理，不需 多方聯繫溝通。
T Ü V 認 證 2 0 1 7
2 0 1 7 美 國 U L 認 證
2 0 1 9 台 灣 內 政 部 核 定 認 可
12
Energy saving & safety equipment
科技的進步使馬達向上提升，達到高效率、採用最新高效能PM馬達之 升降機(永久磁石馬達)與一般傳統齒輪式升降機體積縮小，所搭載的 PM馬達使用永久磁鐵製所製成的馬達定子，線圈繞在定子上，體積小 重量輕，扭矩提升，節能省電降低CO2排放量。 綠能新時代，全面採用永磁主機
基
準
容
量
耗
傳動系統 效率提高 30 ％
降低運轉噪 音與振動
雙迴路雙 煞車裝置
無齒輪箱不 需換潤滑油
電
量
電梯電能回饋
選配
Electric energy recovery
電梯通常由電源供電運轉，當車廂滿員下行或空車上 行時，電梯主機也可像發電機一樣發電。以往電梯主 機因慣性產生的電能是以發熱電阻消耗掉，而電能回 饋技術，可將電梯產生的電能回收再利用。
消耗電力 回饋電力
建築物
電梯
消耗電力(耗電)
回饋電力(發電)
馬達
馬達
馬達
馬達
電梯 主機
電梯 主機
電梯 主機
電梯 主機
重載上行
空車下行
重載下行
空車上行
13
PASSENGER ELEVATOR
PM馬達與傳統齒輪馬達耗電比較
基
準
每日使用次數：600次 單次行程：30公尺
額定速度：60m/min 額定載重：1200kg
PM馬達
傳統齒輪馬達
容
量
8.5 kW
9 kW
耗
646 kW/ Month 減少 22 % *2
電
*1
量
827 kW/ Month
德國萊因TÜV電梯 效率節能A級認證
✽1 一個月以30天計算 ✽2 根據現場狀況, 計算結果可能有所不同
其主要作用能夠有效防止升降機門打開時機廂不正常移動所造成的事故。 例如：昇降機機廂門不在關閉的狀態下，及昇降機外門不在鎖定狀態時車 廂移動、當昇降機的制動器失靈、齒輪損壞或鋼纜截斷等情況發生時，UCMP 就能發揮作用，將昇降機緊急刹停以保障乘客安全。 UCMP電梯防暴衝裝置 Unintended Car Movement Protection
選配
ACOP
UCMP
STOP!
7.5 cm以上立即 啟動保護裝置
7.5 cm以上立即 啟動保護裝置
車廂向下移動
車廂向上移動
ACOP是防止電梯故障時向上超速，排除車廂意外撞向昇降道頂部的風險。配合UCMP 同時使用，能有效提升安全性，雙重保障乘客。 上行超速保護裝置ACOP ASCENDING CAR OVERSPEED PROTECT 選配
14
CaBIN style
客梯款式
MAX 24 1600 Kg
CARBIN STYLE SPS006 天蓋採用整片式LED光源，搭配多功能安 全顯示的操作，配上質感皮革扶手及花 紋背板，讓整個空間增添高級氛圍。
色樣參考 PATTERN
門框樣式 Door frame style
LHG-9401A
數位彩繪玻璃
小框
大框
幕框
SNP-16
一體式防火遮煙電梯門為符合建築技術規則第75條第3款，具1小時防火時效 之防火及遮煙性能；若有規劃需求請洽本公司營業人員。
15
PASSENGER ELEVATOR
MAXIMUM
SPEED
Specification 規格表 前側 鏡面鍍黑不鏽鋼
LED P.23 功能詳見
左側 化妝鋼板LHG-9401A 右側 化妝鋼板LHG-9401A 後側 化妝鋼板SNP-16 + 數位彩繪玻璃 扶手 皮革扶手 LED燈 全LED照明(透光塗層布) 化妝鋼板LHG-9401A SCP040-HTRS
轎 壁
轎 門 地 板 COP HOP 轎 頂 燈 具
SHP024 PVC地磚
* 1 ：包含照明電源的電力消耗。 * 2 ：LED燈泡和螢光燈的定額壽 命比較。根據使用 條件壽命有變動的情況。 * 3 ：［計算條件］年開燈時間 3000小時、CO2排出量 換算單位0.4kg/kWh
節約電力約 1/5 ，壽命增加約 3.3 倍 CO 2 排放量減少 38.4 kg /年 全 LED 照明天蓋(SPS006) *1 *2 *3
照明內部示意圖
HOP & COP
產品特點 FEATURE
- 照明 -
- 扶手 -
- 安全門邊 -
- 電源系統 -
- 預設樓層 -
全景LED照明 全天蓋LED照明，光亮高質感
高質感皮革扶手 搭乘電梯安全輕鬆無負擔
安全門邊 有效防止門組碰撞並防止 人員遭電梯門夾傷。
UPS不斷電系統 不斷電系統，安心有保障
樓停預設 無人時，自動回歸預設樓層
16
※以上產品樣式只供參考，樣式以實品為主
CaBIN style
SPS007 兼具沉穩與品味的全新車廂樣式設計款 ，安全美觀一次擁有。 客梯款式 CARBIN STYLE
MAX 24 1600 Kg
色樣參考 PATTERN
門框樣式 Door frame style
LHG-9401A
鏡面鍍黑不鏽鋼
小框
大框
幕框
LNA-14
一體式防火遮煙電梯門為符合建築技術規則第75條第3款，具1小時防火時效 之防火及遮煙性能；若有規劃需求請洽本公司營業人員。
17
PASSENGER ELEVATOR
MAXIMUM
SPEED
Specification 規格表 前側 鏡面鍍黑不鏽鋼
左側 化妝鋼板LHG-9401A 右側 化妝鋼板LHG-9401A 後側 化妝鋼板LNA-14 + 扶手 金屬扶手+間接照明 節能LED燈 鏡面鍍黑不鏽鋼 + 弧形造型 化妝鋼板LHG-9401A SCP040-VTRS SHP021-V PVC地磚
P.23 功能詳見
轎 壁
鏡面鍍黑不鏽鋼 + 間接照明
轎 門 地 板 COP HOP 轎 頂 燈 具
HOP & COP
產品特點 FEATURE
- 照明 -
- 扶手 -
- 安全門邊 -
- 電源系統 -
- 預設樓層 -
LED間接照明 省電式LED照明，節約又省電
質感造型扶手 搭乘電梯安全輕鬆無負擔
安全門邊 有效防止門組碰撞並防止 人員遭電梯門夾傷。
UPS不斷電系統 不斷電系統，安心有保障
樓停預設 無人時，自動回歸預設樓層
18
※以上產品樣式只供參考，樣式以實品為主
CaBIN style
SPS001 新一代的變頻電梯，馬達比以前更小，且 採用 LED光源，除了省電，並可達到最佳 的運轉效率，適合中低樓層的大廈。 客梯款式 CARBIN STYLE
MAX 9 600 Kg
色樣參考 PATTERN
門框樣式 Door frame style
LW-6920
SNA-28
髮紋不鏽鋼
小框
大框
幕框
晶雕版
LNA-18
一體式防火遮煙電梯門為符合建築技術規則第75條第3款，具1小時防火時效 之防火及遮煙性能；若有規劃需求請洽本公司營業人員。
19
PASSENGER ELEVATOR
MAXIMUM
Specification 規格表 前側 髮紋不鏽鋼
SPEED
左側 化妝鋼板LW-6920 + SNA-28 右側 化妝鋼板LW-6920 + SNA-28 後側 化妝鋼板SNA-28 + 晶雕版 扶手 鏡面不鏽鋼 節能LED燈 化妝鋼板LW-6920 + SNA-28
轎 壁
轎 門 地 板 COP HOP 轎 頂 燈 具
化妝鋼板LNA-18 SCP021Y-MTBK
SHP024 PVC地磚
HOP & COP
產品特點 FEATURE
- 照明 -
- 扶手 -
- 安全門邊 -
- 電源系統 -
- 預設樓層 -
LED間接照明 省電式LED照明，節約又省電
高質感曲型扶手 搭乘電梯安全輕鬆無負擔
安全門邊 有效防止門組碰撞並防止 人員遭電梯門夾傷。
UPS不斷電系統 不斷電系統，安心有保障
樓停預設 無人時，自動回歸預設樓層
20
※以上產品樣式只供參考，樣式以實品為主
CaBIN style
SPS002 新一代的變頻電梯，馬達比以前更小，且採 用 LED光源，除了省電，並可達到最佳的運 轉效率，適合中低樓層的大廈。 客梯款式 CARBIN STYLE
MAX 9 600 Kg
色樣參考 PATTERN
門框樣式 Door frame style
LNW-24
SNA-28
小框
大框
幕框
晶雕版
LW-6920
LC-108
一體式防火遮煙電梯門為符合建築技術規則第75條第3款，具1小時防火時效 之防火及遮煙性能；若有規劃需求請洽本公司營業人員。
21
PASSENGER ELEVATOR
Specification 規格表 前側 髮紋不鏽鋼
MAXIMUM
SPEED
左側 化妝鋼板LNW-24 右側 化妝鋼板LNW-24 後側 化妝鋼板LNW-24 + 晶雕版 扶手 鏡面不鏽鋼 節能LED燈 化妝鋼板LW-6920 + SNA-28 化妝鋼板LC-108 SCP021Y
轎 壁
轎 門 地 板 HOP COP 轎 頂 燈 具
SHP024 PVC地磚
HOP & COP
產品特點 FEATURE
- 照明 -
- 扶手 -
- 安全門邊 -
- 電源系統 -
- 預設樓層 -
LED間接照明 省電式LED照明，節約又省電
高質感平型扶手 搭乘電梯安全輕鬆無負擔
安全門邊 有效防止門組碰撞並防止 人員遭電梯門夾傷。
UPS不斷電系統 不斷電系統，安心有保障
樓停預設 無人時，自動回歸預設樓層
22
※以上產品樣式只供參考，樣式以實品為主
OPERATION PANEL
操作盤包含停電運行，機坑淹水、開門跑車、地震感應四大安全裝置偵測顯示，如發生上述況會 自動偵測顯示，讓你搭乘電梯時，面對突發意外狀況，無後顧之憂。 Security detection operation panel 安全偵測操作面板
遇到停電或緊急狀況時， 會支撐電梯運行到就近樓 層，繼續保持運作狀態， 不用擔心被困在電梯裡。
當發生淹水時，淹水感知器偵 測後會立即通知，電梯自動往 上升到高樓層，讓乘客安全離 開電梯，並禁止使用。
SENSOR
就是針對電梯無預警往上暴 衝所設置的獨立煞車系統， 為防止電梯開門狀態下移動 的保護裝置控制系統。
地震 發生
地震時會同時引發P波及S波 ，利用提早偵測破壞力較小 的P波，電梯提前啟動避難 機制，讓乘客能提前離開。
注 意
23
PASSENGER ELEVATOR
電梯緊急救助箱
ELEVATOR emergency kit 選配 搭乘電梯時若遇上地震，或是電梯故障，緊急按鈕無人接聽的情況下、手機又沒有訊號時，該怎麼辦？為 了解決受困者的「吃喝拉撒」，特別在電梯內設置了「緊急救助包」，除了準備了緊急用的食品和飮用水之 外，包括尿袋、濕紙巾…等應有盡有。
USB插座
110V插座
按壓即 可開啟
救助包內含物
便攜式尿袋 X4
瓶裝水 X2 保存期限:1年
3合1USB 充電線 X1
緊急乾糧 X2 保存期限:20年
濕紙巾 X2
注 意
被困於電梯時，請按對講機或利用通訊設備與管理員或保養公司聯絡。 請勿嘗試打開電梯內外門，以防止墜落或意外發生。 電梯內非密閉空間，空氣是流通的請勿慌張，靜待救援。
1 2 3
24
OPERATION PANEL
乘場/車廂操作盤
CARBIN Control Panel
非接觸式按鈕 選配
4 5 6 7
乘場操作面板 SHP022
乘場操作面板 SHP021-H
乘場操作面板 SHP024
車廂操作面板 SCP021Y-MTBK
車廂操作面板 SCP023Y
乘場操作面板 SHP023
25
PASSENGER ELEVATOR
智慧型操作盤
SMART TECH Control Panel
櫻花電梯打造零接觸的智慧操作盤，不管是「非接觸式按鈕」，手距離按鈕1.5公分的位置 即可感應，「電梯語音叫車」讓你擁有搭電梯動口不動手的全新尊榮體驗。也可用向上或向 下揮動的「電梯手勢叫車」方式，減少因接觸感染的機會。
非接觸式按鈕
電梯語音叫車
電梯手勢叫車
車廂操作面板 SCP036-HTBK SCP037-HTBK
乘場操作面板 SHP032-HTBK SHP031-HTBK SHP033-HTBK SHP034-HTBK
26
MAINTENANCE SERVICE
保養服務
選
配
Maintenance 電梯是由電子、電氣與機械等多種科技組合而成的 精密機械裝置，定期保養才能維持整體設備恆久如 新及精密的機能。作為大樓內的垂直交通工具，每 日無數次載送乘客往返不同樓層，為了公共安全， 使電梯保持在最佳狀態可說至關重要。
服務指揮中心
服務據點 branch office
自 動 通 報
04-2335-9598 台中市烏日區環中路八段708號 05-284-0488 嘉義市西區垂楊路657號 06-254-1133 台南市永康區正南一街56號 03-313-9668 桃園市觀音區忠愛路二段198-215號 03-7463-799 苗栗縣竹南鎮龍昇街135號
調度維修人員
故障時用對 講機聯絡
自 動 通 報
使用客戶
完整供應體系 跨國技術支援
07-716-7115 高雄市苓雅區武智街7號1樓
專業安裝技術
穩定保養體系
27
PASSENGER ELEVATOR
SMART Maintenance SYSTEM 現在起，您的電梯將提醒你每一次的維修保養時間
選
配
電梯故障或關人時，不必自己打電話給電梯公司，SMS系統可以「自動 通報」，系統會自動以簡訊通知電梯維修人員、大樓管理員、電梯監控 中心及指定家人親友，維修人員會立刻前往排除電梯關人等意外事故， 不論是跳電等各種突發狀況，不用擔心也不用打電話，SMS電梯智慧型 保養及監控系統會立刻知道電梯關人或故障，以維護用戶的生命安全。 讓安全沒有死角，是電梯使用安全的大躍進！
自 動 通 報
SMS訊息中心
家人及大樓管理員
自動偵測
自動通報
自 動 通 報
給予訊息指示
依照訊息進行判斷 迅速給予零件支援
維修人員
零件倉庫
28
客梯尺寸規格表 SPECIFICATIONS Dimensions & LAYOUT
AA
AA
小機房/有機房 昇降道平面圖 X JJ
無機房 昇降道平面圖 X JJ
無機房 昇降道側面圖
小機房 昇降道側面圖
AA
AM
JJ
X 無機房客梯 昇降道平面圖 (SPS001/002)
無機房客梯 昇降道側面圖 (SPS001/002)
有機房 昇降道側面圖
有機房 機房平面圖
29
PASSENGER ELEVATOR
SPS006/007
乘客 (P)
載重 (Kgs.)
速度 (m/min)
1750x1450 1750x1590 1750x1660 1750x1810 1750x1910 1750x1960 2100x1930 2100x2080 2500x2100 2500x2250 2500x2500 2000x1250 2000x1400 2000x1500 2100x1650 2100x1750 2100x1800 2400x1900 2400x2000 3000x1750 3000x2000 3000x2250 1750x1450 1750x1590 1750x1660 1750x1810 1750x1910 1750x1960 2100x1930 2100x2080 2500x2100 2500x2250 2500x2500 昇降道尺寸 (X*Y)
開門尺寸 (JJ*HH)
1400x850x2300 1400x1030x2300 1400x1100x2300 1400x1250x2300 1400x1350x2300 1400x1400x2300 1600x1350x2300 1600x1500x2300 2000x1350x2300 2000x1500x2300 2000x1750x2300 1400x850x2300 1400x1030x2300 1400x1100x2300 1400x1250x2300 1400x1350x2300 1400x1400x2300 1600x1350x2300 1600x1500x2300 2000x1350x2300 2000x1500x2300 2000x1750x2300 1400x850x2300 1400x1030x2300 1400x1100x2300 1400x1250x2300 1400x1350x2300 1400x1400x2300 1600x1350x2300 1600x1500x2300 2000x1350x2300 2000x1500x2300 2000x1750x2300 車廂尺寸 (AA*BB*HC)
開門 形式
類型
機房尺寸
450 550 600 700 750 820 900
6 8 9
CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO
45-60 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-60 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-60 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105 45-105
2000x2900 2000x3100 2000x3200 2000x3400 2000x3500 2000x3600 2500x3500 2500x3700 2900x3800 2900x4100 2900x4500
800x2100
10 11 12 13 15 17 20 24
有機房
900x2100
1000 1150 1350 1600
1100x2100
6 8 9
450 550 600 700 750 820 900
- - - - - - - - - - -
800x2100
10 11 12 13 15 17 20 24
無機房
900x2100
1000 1150 1350 1600
1100x2100
6 8 9
450 550 600 700 750 820 900
1750x1450 1750x1590 1750x1660 1750x1810 1750x1910 1750x1960 2100x1930 2100x2080 2500x2100 2500x2250 2500x2500
800x2100
10 11 12 13 15 17 20 24
小機房
900x2100
1000 1150 1350 1600
1100x2100
速度
類型 項目
45m/min
60m/min
90m/min
105m/min
有機房 無機房 小機房
4800 2150 4700 2150 6300 2150
4600 1850 4500 1850 6100 1850
4400 1550 4300 1550 5900 1550
OH(mm) PIT(mm) OH(mm) PIT(mm) OH(mm) PIT(mm)
4200 1250 4100 1250 5700 1250
載重 (Kgs.) 類型 SPS001/002
開門 形式 開門尺寸 (JJ*HH) 頂層高度 (OH) ( 機Pi 坑t)
速度 (m/min)
車廂尺寸 (AA*BB*HC)
昇降道尺寸 (X*Y)
2200 2200 2200 2200 2200 2200
1750 1650 1650 1650 1650 1750
1550 1750 1750 1750 1550 1750
900 900 900 900 900 900
2100 2100 2100 2100 2100 2100
3900 3700 3900 3700 3900 3900
1500 1250 1500 1250 1500 1500
1100 1000 1000 1000 1000 1100
1400 1200 1400 1200 1400 1400
2S 2S 2S 2S 2S 2S
45 60 60 45 60 60
450 550 630 450 550 630
SHS001
SHS002
30
function table
電梯功能表
FUNCTION TABLE
標準功能 1. 電源開啓後自動著床 2. 停電緊急照明裝置 3. 乘場門安全迴路防止短路裝置 4. 防止電梯速度異常裝置 5. 車廂按鈕誤按取消 6. 自動休機省電功能（控制盤）
電梯因電力中斷而在非開門區間内停止時，當電力恢復後，電梯會自動行駛至最近樓層並將電梯 門開啓。 當電梯停電時，自動切換成緊急照明燈。 電梯因電力中斷而在非開門區間内停止時，當電力恢復後，電梯會自動行駛至最近樓層並將電梯 門開啓。 當電梯偵測到與額定速度不符等不正常運轉時’電腦會做出緊急停止之跳脫動作’以保護電梯 乘客安全。 當發現誤按樓層按鈕，此時只要快速重覆按壓該按鈕兩下，即可取消該項操作。 若在設定時間内沒有任何呼叫登錄時，車廂控制盤會自動切斷電源，以節省電源。 若在設定時間内沒有任何呼叫登錄時，車廂電扇會自動切斷電源，以節省電源。 若在設定時間内沒有任何呼叫登錄時，車廂照明燈會自動熄燈，以節省電源。 可設定乘場有載運量較高之樓層為等待樓層，如電梯無人操作時，自動回歸該樓層，以方 便該樓乘客使用。 當電腦偵測到内外叫車均有人操作時，會自動延長開門時間3-5秒，因應進入及步出電 梯時，雙重操作之時間需求。 當電梯因樓層之門溝有異物卡住無法開啓或關閉時，自動將門反向來回開關，試著將卡門異物由溝 槽洩物孔排出，如無法排除則作故障跳脫，車廂及乘場顯示器會顯示“停用”。以警告乘客。 當電梯門無法正確的開啓或關閉時，電梯門之動作方向會自動反轉。 車廂超載時蜂鳴器會響-車廂不會啓動，而當車廂載重減到設定値以下時，電梯即回復 正常運轉。 當車廂操作盤上的叫車訊號過多，而實際乘客無相對減少時，電梯會自動判定為惡作劇 或誤按，並取消所有的呼叫，以免不必要的運行而浪費電力。 當車廂執行完畢最後一個向上或向下車廂呼叫變更方向後，系統會自動檢測並淸除記慣 體中尙存的反方向錯誤呼叫。 當控制系統發生故障而車廂停在樓層與樓層之間時，電梯會自動檢查故障原因，若確定 安全無虞時，電梯會以低速行駛到最近樓層停車開門，讓乘客離開車廂。 車廂門前緣裝有敏感的安全門擋，若碰到乘客或物體時，門會立刻反轉開啓，以避免夾到 人或物體。 當電梯發生緊急時*車廂内乘客可利用對講機與大樓管理員聯絡並請求支援。
7. 車廂風扇自動關閉 8. 車廂照明自動關閉 9. 自動回歸主樓待機
10. 開門時間自動延長功能 11. 自動淸除門檻異物功能 12. 車廂門負載偵測 13. 防止超載裝置 14. 防嬉戲操作按鈕 15. 車廂呼叫反轉打消 16. 安全到樓機能 17. 安全門緣 18. 對講機
31
PASSENGER ELEVATOR
選備功能 1. 自動故障記錄功能 2. 專人服務功能 3. 乘場門安全迴路防止短路裝置 4. 地震管制運轉 5. 操作盤指紋辨識系統 6. GSM防止關人訊息通報系統
當電梯發生故障、如安全迴路跳脫、停電等狀況，電腦會自動記錄發生時間及原因。 電梯的運轉方式可由平常的自動模式切換為專人操作模式。 無設置發電機的大樓發生停電時，電梯可藉由蓄電池產生動力，將車廂行駛至最近的樓層 ，並打開門疏散電梯内的乘客。 當地震感應器偵測到地震的發生，電梯將行駛至最近的樓層，並打開門疏散電梯内乘客。 以指紋設定管制樓層叫車，取代傳統以感應卡管制叫車樓層。 可即時監看電梯正常運轉狀態，若在電梯系統發生停用、故障或關人時，此系統會自動發 送簡訊通報予指定之維修人員、客服中心或家人，達到立即性的服務支援。 利用網路進行監視電梯狀態、車廂狀況及故障記錄等，控制車廂内面板的操作，並設定需 管制的樓層、修改電梯時間及名稱等功能。 利用傳輸線進行監視電梯狀態、車廂狀況及故障記錄等，控制車廂内面板的操作，並設定 需管制的樓層、修改電梯時間及名稱等功能。 在指定樓層，限制一般人員使用，例如在辦公室，儲藏室，私人住宅的樓層，設定四位數密 碼，有此密碼者依序鍵入操作盤才可進入該樓層，以確保該樓的私密性。 電梯的運轉方向或到達樓層等訊息，以電子語音自動向乘客播報，使視障者或不熟悉電 梯之乘客可獲得安心服務，並提供多國語言，也可播放歌曲。 在特定之乘場裝置此開關，可將電梯叫回指定樓（通常為1樓），以便保養或節省電源。 在操作盤拉蓋内設置開關，可控制特定樓層暫時中止服務，如此可適應大樓住戶變動。 設定中止服務之方法，可由車廂按鈕設定，且隨時改變。 在乘場或車廂操作盤拉蓋内裝置開關，可限制某特定樓層不停。 當該特定樓層乘場有叫車要求時，系統將優先派車服務該樓層（如VIP室等）。 當該特定樓層乘場有叫車要求時，系統將優先派車服務該VIP»（可搭配刷卡或指紋辨識器） 車廂門出入口左右兩側分別裝置投光器，當所投射的光線被人或物體阻隔時，門會自動反 轉保持全開，使乘客安全進出或搬運物品。 於門緣兩側加裝紅外線，用以偵測出入口前方有無乘客或物品，當乘客進出完畢後，門會 電梯在裝載或搬運物品而需較長時間時，按下此按鈕即可延長開門時間。 車廂到樓時以電子音預報鐘通知乘客電梯將到達，此預報鐘裝於車廂内。 車廂到樓時以電子音預報鐘通知乘客電梯將到達，此預報鐘裝於乘場。 當乘場的廳燈閃爍時，表示該台車廂即將到達，可讓乘客及早作搭乘準備。 當火災發生時，按下乘場的消防員開關後，所有的呼叫會被取消，群組内所有的車廂會立 即被召回指定樓開門，讓乘客離開車廂。 當火災發生時，可操作乘場或管理盤上的開關，所有的呼叫會被取消，群組内所有的車廂 會立刻被召回指定樓層開門，讓乘客離開車廂° 支援二至八台電梯，使用智慧型派車以達到多台電梯載客的最高效率。 用於兩台以上電梯的綜合控制系統，減少乘客等待時間，充分提高電梯運行效率。 群管理控制的電梯中，被分派到的車廂，無法在設定時間内應答乘場呼叫時，系統可指派 其他車廂支援，以確保群管理整體性能。 當完成所有車廂及乘場之叫車要求後，系統會預測後續之叫車要求，並先行派遣各號機至 適當樓層執行待機動作。 當交通尖峰時，對乘客較多之樓層電梯集中優先服務。 適時自動關閉，以避免重復關門動作，提高運轉效率。 在門緣兩側，除了門光幕外再加裝機械式安全門擋。
7. 遠端監控系統 8. 近端監控系統 9. 密碼式叫車 10. 語音功能 11. 乘場停機開關
12. 任意不服務樓切換 13. 不服務樓切換開關 14. 特定樓層優先服務 15. 特定VIP優先服務 16. 門光電感應裝置 17. 門光幕式安全門緣 18. 二合一安全門擋 19. 開門延長按鈕功能 20. 車廂到樓預報鈴 21. 乘場到樓預報鈴 22. 乘場閃爍廳燈 23. 消防人員運轉裝置 24. 火災回歸運轉裝置 25. 聯控功能 26. 群管理自動切換功能 27. 自動應急功能 28. 整體分散待機功能 29. 尖峰交通控調
32
EXCLUDED WORKS
除外工程
Excluded works
建築工程 電梯之設計、安裝工程由本公司負責承擔。有關下列記載之項目，因係除外工 程，不包含在電梯估價內，故請由建築工程或電氣等設備工程之承包商負責施工。 ■ 升降路 足夠強度之升降路建造工程及其表面加工工程。 各樓出入口門框、指示器、按鈕等預留孔工程。 兩台電梯併排或升降路過大時之中間工字樑或分隔樑設置工程。 乘場出入口踏板橫樑設置工程。 鋼架結構各樓間過高超出導軌強度時之中間鋼樑設置工程。 鋼架結構升降路内鋼材之耐火工程及乘場出入口周圍之防火被覆工程。 鋼架結構各樓出入口門框、按鈕、指示器等之鋼架或固定支架設置工程。
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
乘場器材安裝後周圍壁面、地板之填隙及粉光工程。 坑底周圍之防水工程（必要時排水設備工程）。 坑底過深時之回填工程。 坑底内之護柵工程（二台以上停止樓不一致時）。 升降路中間有不停樓時之救出口設備工程（非停止樓超出10公尺時為必要設備） 屋頂陽台之乘場出入口防雨水設備工程。 升降路壁内不得設電梯以外之配管、配線等設備。 樓與樓之間的垂直高度不得小於出入口高度加上400公厘。
10. 11. 12. 13. 14. 15. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
■ 機械室 械室之建造工程及出入口設備工程(必要時防噪音對策工程) 。 機械室地板之鋼索、電纜等之預留孔工程。 機械室機械樑支持壁之預留孔工程。
機械室機器吊樑之設置工程。 通風扇、百葉窗之設置工程。 機械室地版配管配線後之煤渣混凝土打裝及粉光工程。 機械室通往室內外之樓梯(含欄杆)設置工程。 機器般入口預留及復原工程。 機械室出入口鋼制門扇(W900XH2100公厘以上)付喇叭鎖、門弓器等裝設。 機械室內不得做為通往他室之通道。
■ 電氣設備 正確之動力電源、照明電源等之配管、配線、接地線'總開關及開關箱等工程。 （規格容量配置方式請洽詢本公司）。 機械式電源電壓變動率，應確保電源在+5%〜-10%範圍以内，電壓相序間不 平衡率5%以内值升降路外之監視盤、連絡裝置用之配管配線工程。 停電時之緊急電源切換裝置及其識別接點之提供，含配管、配線工程。 ■ 其他配合事項 安裝工程用之現場倉庫及材料臨時堆置場所之免費提供。 安裝工程用之電力及砂石、水泥等免費供應。 安裝機器時確保機器搬入之路徑暢通。 建築工程或電氣設備等，務必完全依照國内相關法規施工。 為維持電梯之優良性能及壽命，請注意下列條件： a : 濕度月平均90%以下，日平均95%以下。 b : 降路或機械室周圍不得有損害電梯機件或器具等之化學氣體或塵埃侵入。 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4.
33
PASSENGER ELEVATOR
中華民國國家標準(CNS)及相關之法規
relevant regulation
機械室內除必須設備外，不得設置或支持任何物體。 機械室內應設有照明及通風設備，以利管理檢查，照明應在100 1x(米燭光)以上， 通風設備應能使溫度保持在40°C以下。 機械室之出入口應加鎖，其裝置應良好。 由機械室至走廊，樓梯間應便於通行，樓梯應加裝扶手，其與水平面之傾斜角度應 不超過60度° 機械室高度，不得低於2.0m。 機房面積，不得少於升降路投影面積之二倍，但不妨礙保養、檢査及管理者 > 不在此限。 每一機械室底板，須能防火(不小於二小時之防火時效)，屋頂須堅固，且能耐火(不 小於二小時之防火時效)。 機械室之出入口之構造，應有下述裝置： a. 能自動關閉者。 b. 有彈簧鎖或其類似裝置，以便室內不用鎖匙而能開門。 c. 除屋頂開口部份以外，機械室牆壁，應能耐火(二小時防火時效)。 任一機械室內，若其底板之高度，相差超過60cm時，在不平之處，須裝適當之護欄 及梯子。 受電盤主開朋應設於機械室出入口附近，須易於操作而且安全。 緊急用升降機時，應設有預備電源。緊急用升降機之建築構造應符合建築技術規則 之規定及相關法規並依內政部消防署第八十九消署預字8904590號函規定「緊急用 升降機不宜裝設置刷卡機為宜。」 升降路內不得設置與升降機無關之配管配線。 機坑內應不漏水且須清潔。 機坑之底板，應能承受滿載車廂或配重。 升降路及機坑內壁，應平坦光滑不得有突出物。 除出入口與通風設備之開口以外，每一升降路，皆需完全封閉。 任一升降路下部之任何部份，供人使用或類似使用時，配重側比照車廂，同樣必須 裝設緊急安全裝置。 機械室業主變壓器需作隔離(防止感電)。 機械室業主電源線需配接地線。 昇降機道內除機廂及其附屬之器械裝置外，不得裝置或設置任何物件，並應留設適 當空間，以保持機廂運轉之安全。 除出入門及通風孔外，昇降機道四周應為防火構造之密閉牆壁，且有足夠強度以支 承機廂及平衡錘之導軌。 機坑在地面以下者應為防水構造，並留有適當之空間，以保持操作之安全。機坑之直下 方另有其他之使用者，機坑底部應有足夠之安全強度，以抵抗來自機廂之任何衝擊力。 支承昇降機之樑或版，應能承載該昇降機之總載量。
1. 2.
【CNS2866 4.1.1.(2)】 【CNS2866 4.1.1.(3)】
3. 4.
【CNS2866 4.1.1.(4)】 【CNS2866 4.1.1.(5)】
5. 6. 7.
【CNS2866 4.1.1.(6)】 【CNS2866 4.1.1.(7)】 【CNS2866 4.1.1.(9)】
8.
【CNS2866 4.1.1.00)】
【CNS2866 4.1.1.01)】
9.
【CNS2866 4.1.2.(1)】 【CNS2866 4.1.2.(4)】
10. 11.
【CNS2866 4.1.9.(11)】 【CNS2866 4.1.10.(1)】 【CNS2866 4.1.10.(11)】 【CNS2866 4.1.10.(12)】 【CNS2866 4.1.10.(14)】 【CNS2866 4.1.10.(21)】
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
【電工法規第7章404條】 【電工法規第1章第8節】 【建築技術規則建築設備編第11能之一】
【建築技術規則建築設備編第11族之三】
21.
【建築技術規則建築設備編第112條之_】
22.
【建築技術規則建築設備編第118條】 【CNS2866 4.1.1.(10)】 (參照 CNS10595.4 表 2) (參照 CNS10595.4 表 2)
23. 24. 25. 26.
機械室出入口門從室內不用鎖匙而能開門。 升降路梯廂上頂部安全距離需符合規定。 機坑深度需符合規定。
升降設備使用規定
Regulations for the use of lifting
依下列法令規定，昇降設備需取得使用許可證始得使用，依主管機關規定，甲方需提出 建築執照影本等相關文件，乙方始得代甲方向專業檢査單位提出峻工檢查申請： 昇降設備安裝完成後，非經竣工檢查合格取得使用許可證，不得使用。 管理人應委謂專業廠商負責昇降設備之維護保養，由專業技術人員依一般維護保養 之作業程序，按月實施。 建築物昇降設備及機械停車設備，非經竣工檢査合格取得使用許可證，不得使用。 1. 2. 3.
【建築物昇降設備設置及檢查管理辦法第三條】 【建築物昇降設備設置及檢查管理辦法第四條】
【建築法第七十七條之四】
34
www.sakuralift.com.tw PASSENGER ELEVATOR SERIES
櫻花電梯股份有限公司
台灣分公司 桃園總公司
TEL:+886-3-313-9668 | 竹苗分公司
| 台中分公司
TEL:+886-37-463-799
TEL:+886-4-2335-9598
| 台南分公司
TEL:+886-6-254-1133 | 高雄分公司
嘉義分公司
TEL:+886-5-284-0488
TEL:+886-7-716-7115
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36Powered by FlippingBook